Quelle WikipediaNicht nur die Sicht auf die Mediation sondern auch die Begrifflichkeit sind in der internationalen Verwendung sehr unterschiedlich. Manche Länder haben die Mediation als „Vermittlung“ in die eigene Sprache übersetzt. Dort heißt die Mediation also nicht Mediation. In Kroatien heißt die Mediation z.B. Mirenje. Um eine Mediation in den Ländern der EU besser nachfragen zu können, sollte man die landeseigene Bezeichnung für Mediation kennen. Die Mediation wird in den EU Ländern wie folgt bezeichnet:

Belgien Mediation
Bulgarien Медиация
Dänemark Mediation
Deutschland Mediation
Estland Vahendus/Mediatsioon
Finnland Sovittelu
Frankreich Mediation
Griechenland Διαμεσολάβηση
Irland Mediation
Italien Mediazione
Kroatien Mirenje
Lettland Mediacijas
Litauen Tarpininkavimas
Luxemburg Mediation
Malta Mediation
Niederlande Bemiddeling/Mediation
Österreich Mediation
Polen Mediacja
Portugal Mediação
Rumänien Procesul de mediere
Schweden Medling
Slovenien Mediacija
Slowakei Mediácia
Spanien Mediación
Tschechien Mediace

UK Mediation
Ungarn Közvetítés

Zypern Διαμεσολάβηση